Quantitative study of disfluencies in schizophrenics’ speech: Automatize to limit biases (Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais) [in French]

[O-S2.1] 292 21ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Marseille, 2014 Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais Maxime Amblard, Karën Fort Université de Lorraine, LORIA, INRIA, CNRS UMR 7503, Vandœuvre-lès-Nancy 54500 France {maxime.amblard, karen.fort}@loria.fr Résumé. Nous présentons dans cet article les résultats d’expériences que nous avons menées concernant les dis- fluences dans le discours de patients schizophrènes (en remédiation). Ces expériences ont eu lieu dans le cadre d’une étude plus large recouvrant d’autres niveaux d’analyse linguistique, qui devraient aider à l’identification d’indices linguistiques conduisant au diagnostic de schizophrénie. Cette étude fait la part belle aux outils de traitement automatique des langues qui permettent le traitement rapide de grandes masses de données textuelles (ici, plus de 375 000 mots). La première phase de l’étude, que nous présentons ici, a confirmé la corrélation entre l’état schizophrène et le nombre de disfluences présentes dans le discours. Abstract. We present in this article the results of experiments we led concerning disfluencies in the discourse of schizophrenic patients (in remediation). These experiments are part of a larger study dealing with other levels of linguistic analysis, that could eventually help identifying clues leading to the diagnostic of the disease. This study largely relies on natural language processing tools, which allow for the rapid processing of massive textual data (here, more than 375,000 words). The first phase of the study, which we present here, confirmed the correlation between schizophrenia and the number of disfluences appearing in the discourse. Mots-clés : discours pathologique, schizophrénie, disfluences. Keywords: pathological discourse, schizophrenia, disfluencies. 1 Introduction 1.1 Contexte et motivations de l’étude Cette étude participe d’un projet plus large portant sur les pratiques langagières chez les schizophrènes en situation d’entretiens semi-dirigés par un psychologue. Cette étude s’inscrit dans la continuité des premiers travaux de Chaika (1974) et Fromkin (1975), qui cherchaient à mettre en avant les particularités langagières chez les schizophrènes. Plusieurs aspects sont ainsi étudiés, notamment les capacités neuro-cognitives par une série de tests, le comportement oculomoteur du patient par une série d’enregistrements par oculomètre (eye-tracker), l’activité encéphale par des enregis- trements par électro-encéphalographe (EEG) et la pratique langagière par l’étude linguistique des entretiens. Dans cette partie du projet, nous nous concentrons sur le dernier aspect et laissons donc de côté les autres mesures. Cependant, il conviendra dans une phase ultérieure de revenir sur l’ensemble des analyses pour identifier des corrélations spécifiques. Concernant la partie linguistique du projet, nous nous basons sur un résultat de psycho-linguistique mettant en avant des usages pathologiques de la langue chez les schizophrènes, au travers de la notion de discontinuités pragmatiques déci- sives (Musiol & Trognon, 1996; Verhaegen, 2007). Rebuschi et al. (2013) et Musiol et al. (2013) ont montré que dans la succession des focus thématiques de la conversation, les schizophrènes rejouent une ambiguïté linguistique précédem- ment introduite, rendant l’interprétation pragmatique et rhétorique impossible. Comme eux, nous souhaitons produire des analyses formelles des extraits discontinus, afin d’en donner une interprétation dans un modèle formel du type SDRT …

Content truncated to 500 words