Articles

AbstractThis study focuses on English-Dutch literary translations that were created in a professional environment using an MT-enhanced workflow consisting of a three-stage process of automatic translation followed by post-editing and (mainly) monolingual revision. We compare the three successive versions of the target texts. We used different automatic metrics to measure …...

AbstractDeep learning models have significantly advanced the state of the art of question answering systems. However, the majority of datasets available for training such models have been annotated by humans, are open-domain, and are composed primarily in English. To deal with these limitations, we introduce a pipeline that creates synthetic …...

AbstractIn this work, we propose a Named Entity handling approach to improve translation quality within an existing Natural Language Processing (NLP) pipeline without modifying the Neural Machine Translation (NMT) component. Our approach seeks to enable fast delivery of such improvements and alleviate user experience problems related to NE distortion. We …...

AbstractThe collection and availability of big data, combined with advances in pre-trained models (e.g. BERT), have revolutionized the predictive performance of natural language processing tasks. This allows corporations to provide machine learning as a service (MLaaS) by encapsulating fine-tuned BERT-based models as APIs. Due to significant commercial interest, there has …...

AbstractRecent advances in vision-and-language modeling have seen the development of Transformer architectures that achieve remarkable performance on multimodal reasoning tasks. Yet, the exact capabilities of these black-box models are still poorly understood. While much of previous work has focused on studying their ability to learn meaning at the word-level, their …...

AbstractDiscovering out-of-domain (OOD) intent is important for developing new skills in task-oriented dialogue systems. The key challenges lie in how to transfer prior in-domain (IND) knowledge to OOD clustering, as well as jointly learn OOD representations and cluster assignments. Previous methods suffer from in-domain overfitting problem, and there is a …...

AbstractWe present a new zero-shot dense retrieval (ZeroDR) method, COCO-DR, to improve the generalization ability of dense retrieval by combating the distribution shifts between source training tasks and target scenarios. To mitigate the impact of document differences, COCO-DR continues pretraining the language model on the target corpora to adapt the …...

AbstractMulti-document reading comprehension task requires collecting evidences from different documents for answering questions. Previous research works either use the extractive modeling method to naively integrate the scores from different documents on the encoder side or use the generative modeling method to collect the clues from different documents on the decoder …...

AbstractImage-to-text tasks such as open-ended image captioning and controllable image description have received extensive attention for decades. Here we advance this line of work further, presenting Visual Spatial Description (VSD), a new perspective for image-to-text toward spatial semantics. Given an image and two objects inside it, VSD aims to produce …...

AbstractA common practice for text retrieval is to use an encoder to map the documents and the query to a common vector space and perform a nearest neighbor search (NNS); multi-hop retrieval also often adopts the same paradigm, usually with a modification of iteratively reformulating the query vector so that …...

AbstractWe address the general task of structured commonsense reasoning: given a natural language input, the goal is to generate a graph such as an event or a reasoning-graph. To employ large language models (LMs) for this task, existing approaches ‘serialize’ the output graph as a flat list of nodes and …...

AbstractWe study the evolution of latent space in fine-tuned NLP models. Different from the commonly used probing-framework, we opt for an unsupervised method to analyze representations. More specifically, we discover latent concepts in the representational space using hierarchical clustering. We then use an alignment function to gauge the similarity between …...

AbstractModern large-scale Pre-trained Language Models (PLMs) have achieved tremendous success on a wide range of downstream tasks. However, most of the LM pre-training objectives only focus on text reconstruction, but have not sought to learn latent-level interpretable representations of sentences. In this paper, we manage to push the language models …...

AbstractIn a fair world, people have equitable opportunities to education, to conduct scientific research, to publish, and to get credit for their work, regardless of where they live. However, it is common knowledge among researchers that a vast number of papers accepted at top NLP venues come from a handful …...

AbstractText-to-image generative models have achieved unprecedented success in generating high-quality images based on natural language descriptions. However, it is shown that these models tend to favor specific social groups when prompted with neutral text descriptions (e.g., ‘a photo of a lawyer’). Following Zhao et al. (2021), we study the effect …...

AbstractFew-shot Text Classification predicts the semantic label of a given text with a handful of supporting instances. Current meta-learning methods have achieved satisfying results in various few-shot situations. Still, they often require a large amount of data to construct many few-shot tasks for meta-training, which is not practical in real-world …...

AbstractSingular value decomposition (SVD) is one of the most popular compression methods that approximate a target matrix with smaller matrices. However, standard SVD treats the parameters within the matrix with equal importance, which is a simple but unrealistic assumption. The parameters of a trained neural network model may affect the …...

AbstractWorld models have improved the ability of reinforcement learning agents to operate in a sample efficient manner, by being trained to predict plausible changes in the underlying environment. As the core tasks of world models are future prediction and commonsense understanding, our claim is that pre-trained language models (PLMs) already …...

AbstractNovel category discovery aims at adapting models trained on known categories to novel categories. Previous works only focus on the scenario where known and novel categories are of the same granularity. In this paper, we investigate a new practical scenario called Fine-grained Category Discovery under Coarse-grained supervision (FCDC). FCDC aims …...

AbstractThe meaning of a slang term can vary in different communities. However, slang semantic variation is not well understood and under-explored in the natural language processing of slang. One existing view argues that slang semantic variation is driven by culture-dependent communicative needs. An alternative view focuses on slang’s social functions …...