Білімге негізделген аралық машиналық аударма жүйелері

Нысан ID

knowledgebasedinterlingualmachinetranslation

Нысан түрі

Method

Ағылшын белгісі

Knowledge Based Interlingual Machine Translation

Орыс белгісі

Системы машинного перевода на основе знаний

Қазақ белгісі

Білімге негізделген аралық машиналық аударма жүйелері

Жиілік

1

Ағылшын сипаттамасы

A method that produces semantically accurate translations by using a knowledge base, but typically requires extensive knowledge acquisition.

Орыс сипаттамасы

Знаниевая интерлингвальная машинный перевод (ЗИМП) - метод в области обработки естественного языка (ОЕЯ), цель которого - перевод информации с одного языка на интерлингву, а затем на другой язык. Этот метод основывается на понимании семантических связей между языками, то есть связывает языки через интерлингву. Системы ЗИМП используют семантические и синтаксические правила для учета логики человеческого языка при переводе с одного языка на другой. В области понимания и генерации языка ЗИМП позволяет углубленно исследовать язык и улучшать качество автоматического перевода.

Қазақ сипаттамасы

Білімге негізделген интерлингвальді машиналық аударма (БНИА) - табиғи тілдерді өңдеу (ТТП) саласындағы әдіс, оның мақсаты - бір тілдегі ақпаратты интерлингваға, содан кейін басқа тілге аудару. Бұл әдіс тілдер арасындағы мағыналық байланыстарды түсінуге негізделеді, яғни, тілдерді интерлингва арқылы байланыстырады. БНИА жүйелері тілдер арасындағы семантикалық және синтаксистік ережелерді қолдана отырып, бір тілден екінші тілге аударма жасау кезінде адам тілінің логикасын ескереді. Тілдерді түсіну мен генерациялау саласында БНИА тілді терең зерттеуге және автоматтандырылған аударма сапасын арттыруға мүмкіндік береді.