TER Algorithm

Entity ID

teralgorithm

Entity Type

Method

English Label

TER Algorithm

Russian Label

Алгоритм TER

Kazakh Label

TER алгоритмі

Frequency

1

English Description

An algorithm used to compare draft translations with references to extract simulated actions for training data.

Russian Description

Алгоритм TER (Translation Edit Rate) - это метрика в контексте обработки естественного языка (NLP), использующаяся для оценки качества систем машинного перевода. Его цель - измерить качество перевода путём определения количества исправлений, необходимых для приведения перевода в соответствие с человеческим вариантом текста. Алгоритм TER сравнивает тексты и подсчитывает исправления, добавления и удаления, тем самым показывая, насколько перевод отличается от оригинала. Этот метод имеет важное значение для понимания и генерации языка, так как служит надежным показателем при принятии решений по машинному переводу.

Kazakh Description

TER алгоритмі (Translation Edit Rate) - бұл табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстіндегі метрика, ол машиналық аударма жүйелерінің сапасын бағалау үшін қолданылады. Оның мақсаты - аудармадағы түзетулердің санын анықтау арқылы мәтіннің сапасын өлшеу. TER алгоритмі мәтіндер арасындағы сәйкестікті салыстырып, түзетулер, қосымшалар және жоюларды есептейді, осылайша аударманың адам тіліндегі нұсқасынан қаншалықты алшақ екенін көрсетеді. Бұл әдіс тілдік түсіну мен генерацияда маңызды, себебі ол машиналық аудармаға қатысты шешімдер қабылдауда сенімді көрсеткіш ретінде қызмет етеді.