Екі тілде бағалау

Нысан ID

bilingualevaluationunderstudy

Нысан түрі

Metric

Ағылшын белгісі

Bilingual Evaluation Understudy

Орыс белгісі

Билингвальная оценка

Қазақ белгісі

Екі тілде бағалау

Жиілік

1

Ағылшын сипаттамасы

A performance metric for evaluating the quality of machine translation.

Орыс сипаттамасы

Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) - это метрика, используемая для оценки качества текста в области обработки естественного языка. Она сравнивает результаты систем машинного перевода с текстом, переведенным человеком, оценивая синтаксическое и семантическое сходство. Метрика BLEU основана на совпадениях n-грамм, то есть на подсчете того, как часто последовательности из n слов встречаются в данном тексте. В результате BLEU становится важным инструментом для объективной оценки качества машинного перевода, что имеет значительное значение в области понимания и генерации языка.

Қазақ сипаттамасы

Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) - бұл табиғи тілдерді өңдеу саласындағы мәтіннің сапасын бағалау үшін қолданылатын метрика. Ол машиналық аударма жүйелерінің нәтижелерін адам аудармашыларының мәтінімен салыстыра отырып, синтаксистік және семантикалық ұқсастығын бағалайды. BLEU метрикасы n-gram сәйкестіктеріне негізделген, яғни, берілген мәтінде n сөздің қатарынан қаншалықты жиі кездесетінін есептейді. Нәтижесінде, BLEU машиналық аударма сапасын объективті түрде бағалау үшін маңызды құрал болып табылады, бұл тілдерді түсіну және генерациялау саласында маңызды мағынаға ие.