BLEU бағалау

Нысан ID

bleuevaluation

Нысан түрі

Metric

Ағылшын белгісі

BLEU Evaluation

Орыс белгісі

Оценка BLEU

Қазақ белгісі

BLEU бағалау

Жиілік

1

Ағылшын сипаттамасы

A metric for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another.

Орыс сипаттамасы

BLEU оценка — это метрика, используемая в обработке естественных языков (NLP) для оценки качества машинного перевода. Ее цель — определить, насколько машинный перевод соответствует переводу, выполненному человеком. Метрика BLEU основана на совпадениях n-грамм, что означает, что она вычисляет, какой процент n-грамм из машинного перевода совпадает с n-граммами человеческого перевода. Результаты представляются в шкале от 0 до 1, где 1 означает полное совпадение. Оценка BLEU важна в задачах понимания и генерации языка, поскольку она позволяет объективно оценить эффективность моделей.

Қазақ сипаттамасы

BLEU бағалауы — табиғи тілдерді өңдеуде (NLP) машиналық аударма сапасын бағалау үшін қолданылатын метрика. Оның мақсаты — машинамен аударылған мәтіннің адаммен жазылған мәтінмен қаншалықты сәйкес келетінін анықтау. BLEU метрикасы n-gram сәйкестігін негізге алады, яғни, машинамен аударылған мәтінде адамдық аудармадағы n-gram-дардың қанша пайызы сәйкес келетінін есептейді. Нәтижелер 0-ден 1-ге дейінгі шкалада беріледі, мұнда 1 жақын сәйкестікті білдіреді. BLEU бағалауы тілдерді түсіну немесе генерациялау міндеттерінде маңызды, себебі ол модельдердің тиімділігін объективті түрде бағалауға мүмкіндік береді.