BLEU Metric

Entity ID

bleumetric

Entity Type

Metric

English Label

BLEU Metric

Russian Label

Метрика BLEU

Kazakh Label

BLEU метрикасы

Frequency

2

English Description

A metric for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one language to another.

Russian Description

Метрика BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) используется в обработке естественных языков (NLP) для оценки качества машинного перевода. Ее цель - определить качество автоматических переводов, сравнивая их с человеческими переводами. Метрика BLEU анализирует совпадения n-грамм, то есть определяет, насколько n-граммы сгенерированного текста совпадают с n-граммами в референсном тексте. Результат представляется в шкале от 0 до 1, где 1 - полное совпадение, а 0 - отсутствие совпадений. Метрика BLEU важна для понимания и генерации языка, так как позволяет оценивать эффективность моделей.

Kazakh Description

BLEU метрика (Bilingual Evaluation Understudy) - табиғи тілдерді өңдеуде (NLP) машиналық аударма сапасын бағалау үшін қолданылатын көрсеткіш. Оның мақсаты - автоматты аударма нәтижелерін адам аудармаларымен салыстыру арқылы сапасын анықтау. BLEU метрикасы n-грамм сәйкестігін талдайды, яғни, генерацияланған текстінің n-граммдарының нақты текстідегі n-граммдармен қаншалықты сәйкес келетінін анықтайды. Нәтиже 0-ден 1-ге дейінгі шкалада беріледі, мұнда 1 - толық сәйкестік, ал 0 - сәйкес келмеу. BLEU метрикасы тілдерді түсіну мен генерациялауда маңызды, себебі ол модельдердің тиімділігін бағалауға мүмкіндік береді.