Do Not Translate List
Entity Details
Basic Information
Entity ID
donottranslatelist
Entity Type
Material
English Label
Do Not Translate List
Russian Label
Список 'Не переводить'
Kazakh Label
'Аудармау' тізімі
Frequency
1
Description
English Description
A list of words or phrases that should not be translated by a machine translation system.
Russian Description
Материал 'Аударуға болмайтын тізім' (ID: donottranslatelist) табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстінде арнайы терминдер мен атауларды аудармау үшін қолданылады. Оның мақсаты - тілдік модельдер мен аударма жүйелерінің кейбір сөздер мен фразаларды, мысалы, бренд атауларын, техникалық терминдерді немесе мәдени ерекшеліктерді, дұрыс түсінуін қамтамасыз ету. Бұл тізім NLP жүйелерінде аударма процесінде қолданылатын контекстте маңызды рөл атқарады, себебі ол тілдің дұрыстығы мен мағынасын сақтауға көмектеседі. Нәтижесінде, 'Аударуға болмайтын тізім' тілдік түсінік пен генерацияда, әсіресе, контекстуалды және мәдени аспектілерді ескере отырып, маңызды құрал болып табылады.
Kazakh Description
Материал 'Аударуға болмайтын тізім' (ID: donottranslatelist) табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстінде арнайы терминдер мен атауларды аудармау үшін қолданылады. Оның мақсаты - тілдік модельдер мен аударма жүйелерінің кейбір сөздер мен фразаларды, мысалы, бренд атауларын, техникалық терминдерді немесе мәдени ерекшеліктерді, дұрыс түсінуін қамтамасыз ету. Бұл тізім NLP жүйелерінде аударма процесінде қолданылатын контекстте маңызды рөл атқарады, себебі ол тілдің дұрыстығы мен мағынасын сақтауға көмектеседі. Нәтижесінде, 'Аударуға болмайтын тізім' тілдік түсінік пен генерацияда, әсіресе, контекстуалды және мәдени аспектілерді ескере отырып, маңызды құрал болып табылады.