Аударма жады

Нысан ID

translationmemory

Нысан түрі

Material

Ағылшын белгісі

Translation Memory

Орыс белгісі

Память переводов

Қазақ белгісі

Аударма жады

Жиілік

23

Ағылшын сипаттамасы

A database that stores previously translated text segments to aid in future translations.

Орыс сипаттамасы

Память перевода (Translation Memory) - это метод, используемый в обработке естественного языка (NLP). Его цель - сохранять фрагменты ранее переведенных текстов для повторного использования в будущем. В памяти перевода каждый переведенный фрагмент и его эквивалент хранятся, что помогает создавать точные и эффективные переводы для новых текстов. Она обеспечивает соответствие между различными языками, улучшая понимание и генерацию языка. Используя память перевода, переводчики и системы NLP могут экономить время и обеспечивать согласованность терминологии.

Қазақ сипаттамасы

Аударма жадында (Translation Memory) - бұл табиғи тілдерді өңдеуде (NLP) қолданылатын әдіс. Оның мақсаты - бұрын аударылған мәтіндердің фрагменттерін сақтап, оларды болашақта қайта пайдалану. Аударма жадында әр аударылған сөз тіркесі мен оның эквиваленті сақталады, бұл жаңа мәтіндер үшін дәл және тиімді аударма жасауға көмектеседі. Ол әртүрлі тілдер арасында сәйкестікті қамтамасыз етіп, тілдік түсінікті және генерацияны жақсартады. Аударма жадын пайдалану арқылы, аудармашылар мен NLP жүйелері уақытты үнемдей алады, сондай-ақ терминологияның біркелкілігін қамтамасыз ете алады.