Finding translation correspondences from parallel parsed corpus for example-based translation
17173Authors
nan
Abstract
AbstractThis paper describes a system for finding phrasal translation correspondences from parallel parsed corpus that are collections paired English and Japanese sentences. First, the system finds phrasal correspondences by Japanese-English translation dictionary consultation. Then, the system finds correspondences in remaining phrases by using sentences dependency structures and the balance of all correspondences. The method is based on an assumption that in parallel corpus most fragments in a source sentence have corresponding fragments in a target sentence.
Keywords
Full Content
nan
Labeled Text
AbstractThis paper describes a system for finding phrasal translation correspondences from parallel parsed corpus that are collections paired English and Japanese sentences. First, the system finds phrasal correspondences by Japanese-English translation dictionary consultation. Then, the system finds correspondences in remaining phrases by using sentences dependency structures and the balance of all correspondences. The method is based on an assumption that in parallel corpus most fragments in a source sentence have corresponding fragments in a target sentence.
Publication Details
- Paper ID:
- 17173
- Year:
- 2001
- Publication:
- TIPSTER
- Publication Type:
- conf
- DOI:
- nan