Contexte et nature des réalisations phonétiques en parole conversationnelle (Context and nature of phonetic realizations in conversational speech) [in French]

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, pages 1–8, Grenoble, 4 au 8 juin 2012. c ⃝2012 ATALA & AFCP Contexte et nature des réalisations phonétiques en parole conversationnelle Christine Meunier LPL, UMR 7309, 5 av. Pasteur – 13604 Aix-en-Provence Christine.Meunier@lpl-aix.fr RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ Depuis une dizaine d'années, les recherches en phonétique se sont tournées avec intérêt vers la description des grands corpus de parole naturelle, non lue. Ce nouveau terrain d'investigation ouvre de nombreuses perspectives mais pose également de nouvelles questions aux phonéticiens. Ce papier évalue, dans un premier temps, le contexte lexical et phonologique dans lequel les réalisations phonétiques sont produites, contexte très différent de celui des corpus construits. Ensuite, nous abordons la question de l'annotation, déterminante pour les analyses phonétiques. Enfin, nous évoquons quelques cas spécifiques de réduction phonétique qui offrent de nouvelles perspectives pour nos interprétations concernant la production de la parole. ABSTRACT _________________________________________________________________________________________________________ Context and nature of phonetic realizations in conversational speech Since a decade, research in phonetics has turned with interest to the description of large corpora of casual speech. This new field of research opens up many opportunities but asks also new questions for phoneticians. Firstly, this paper evaluates the lexical and phonological context in which phonetic realizations are produced. This context is noticeably different from lexical context in constructed corpora. Next, we address the question of phonetic annotation which is critical for phonetic analyses. Finally, we discuss some specific cases of phonetic reduction which offer new perspectives for our interpretations of speech production. MOTS-CLES : parole spontanée, grands corpus, données lexicales, annotation phonétique, alignement automatique, réduction phonétique. KEYWORDS : spontaneous speech, large corpora, lexical data, phonetic annotation, phonetic reduction. 1 Introduction Depuis une dizaine d'années, les recherches en phonétique se sont tournées avec intérêt vers la description de types de parole naturelle, non lue. Nous faisons ici une distinction entre les corpus construits a priori par l'expérimentateur (lecture de sons, syllabes ou mots produits isolément ou dans des phrases porteuses, textes, etc.) et les corpus non construits par l'expérimentateur mais exploités a posteriori (parole spontanée, interviews, récits, conversations, etc.). L'analyse de cette deuxième catégorie de corpus implique la prise en compte de contextes variés. Notamment, les dimensions linguistiques telle que l'usage de la syntaxe à l'oral, la structure du discours ou encore l'influence des caractéristiques pragmatiques de la parole en situation naturelle sont autant de facteurs susceptibles d'influencer la production de la parole. Cette influence 1 peut, à certains égards, modifier nos connaissances sur la réalisation des sons en contexte. Notre intérêt se porte ici sur les corpus non construits dans l'objectif de mieux cerner, à la fois, le contexte mais aussi la nature des réalisations phonétiques. Cette description prend la forme de deux parties: 1/ un inventaire des caractéristiques lexicales et phonologiques est dressé de façon à comprendre en quoi ces caractéristiques sont distinctes de celles présentes dans des corpus construits; 2/ les spécificités phonétiques des corpus non construits sont abordées en évoquant l'impact de l'annotation automatique des corpus …

Content truncated to 500 words