BLEU
Entity Details
Basic Information
Entity ID
bleu
Entity Type
Metric
English Label
BLEU
Russian Label
BLEU
Kazakh Label
BLEU
Frequency
1083
Description
English Description
A metric for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one language to another.
Russian Description
BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) — это метрика для автоматической оценки качества текстов в задачах обработки естественного языка, таких как машинный перевод или генерация текста. Основная цель BLEU — оценить качество выходного текста, создаваемого моделью, по сравнению с референсными текстами. Метрика BLEU основана на вычислении точности n-грамм, то есть на подсчете совпадений между последовательностями слов, сгенерированными моделью, и референсными текстами. Считается средняя точность n-грамм, что и дает итоговый балл BLEU. Эта метрика широко используется для оценки качества понимания и генерации языка, так как позволяет количественно оценить качество переводов и сгенерированного текста.
Kazakh Description
BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) — табиғи тілдердегі мәтіндерді автоматты түрде бағалаудың метрикасы. Оның мақсаты — машиналық аударма немесе мәтін генерациясы сияқты тапсырмаларда, модельдің шығаратын мәтінінің сапасын бағалау. BLEU метрикасы, негізінен, n-граммалардың дәлдігін есептеуге негізделеді, яғни модельдің шығарған сөз тіркестері мен референс мәтіндеріндегі сөз тіркестері арасындағы сәйкестіктер саналады. N-граммалардың орташа дәлдігін есептеу арқылы BLEU баллын береді. Бұл метрика тілдік түсінік пен генерацияның сапасын бағалауда кеңінен пайдаланылады, өйткені ол модельдің аударма сапасын сандық түрде көрсетуге мүмкіндік береді.