Коэффициент ошибки перевода

ID сущности

translationerrorrate

Тип сущности

Metric

Английская метка

Translation Error Rate

Русская метка

Коэффициент ошибки перевода

Казахская метка

Аударма қателігі коэффициенті

Частота

3

Английское описание

Performance metric used to measure the quality of translation output.

Русское описание

Показатель ошибки перевода (Translation Error Rate, TER) — это метрика в контексте обработки естественного языка (NLP), которая измеряет уровень неверного перевода текста. TER сравнивает переведённый текст с оригиналом, определяя количество ошибок, то есть изменения, добавления или удаления слов и фраз. Эта метрика помогает оценить качество систем машинного перевода, что в свою очередь способствует повышению точности понимания и генерации языка.

Казахское описание

Аударма қатесінің жылдамдығы (Translation Error Rate, TER) — табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстінде мәтіннің дұрыс аударылмау деңгейін өлшейтін метрика. TER аударылған мәтінді бастапқы мәтінмен салыстырып, қателердің санын анықтайды, яғни сөздер мен фразалардың өзгеруіне, қосылуына, немесе жойылуына негізделген. Бұл метрика машиналық аударма жүйелерінің сапасын бағалауға көмектеседі, нәтижесінде тілдік түсінік пен генерацияның дәлдігін арттыруға мүмкіндік береді.