Terra: a Collection of Translation Error-Annotated Corpora

13746

Authors

nan

Abstract

AbstractRecently the first methods of automatic diagnostics of machine translation have emerged; since this area of research is relatively young, the efforts are not coordinated. We present a collection of translation error-annotated corpora, consisting of automatically produced translations and their detailed manual translation error analysis. Using the collected corpora we evaluate the available state-of-the-art methods of MT diagnostics and assess, how well the methods perform, how they compare to each other and whether they can be useful in practice.

Keywords

nan

Full Content

nan

Labeled Text

AbstractRecently the first methods of automatic diagnostics of machine translation have emerged; since this area of research is relatively young, the efforts are not coordinated. We present a collection of translation error-annotated corpora, consisting of automatically produced translations and their detailed manual translation error analysis. Using the collected corpora we evaluate the available state-of-the-art methods of MT diagnostics and assess, how well the methods perform, how they compare to each other and whether they can be useful in practice.

Publication Details

Paper ID:
13746
Year:
2012
Publication:
TIPSTER
Publication Type:
conf
DOI:
nan