Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients opérés de la thyroïde souffrant ou non de paralysies récurrentielles (An Acoustic Study of Sustained Vowels produced by Patient with or without Unilateral Paralysis after thyroid Surgery.) [in French]

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, pages 105–112, Grenoble, 4 au 8 juin 2012. c ⃝2012 ATALA & AFCP Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients opérés de la thyroïde souffrant ou non de paralysies récurrentielles Camille Fauth1, Béatrice Vaxelaire1, Jean-François Rodier2, Pierre-Philippe Volkmar2, Fayssal Bouarourou1, Fabrice Hirsch1,3, Rudolph Sock1 1Université de Strasbourg, Institut de Phonétique de Strasbourg – IPS & U.R. 1339 Linguistique, Langues et Parole – LilPa, E.R. Parole et Cognition 2Centre Paul Strauss – Strasbourg, Département de Chirurgie Oncologique, Centre Régional de Lutte Contre le Cancer 3Université Paul Valéry - Montpellier III, Praxiling UMR 5267, CNRS Camille.fauth@gmail.com RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ Le présent travail est une étude acoustique de quelques caractéristiques spectrales de voyelles soutenues de patients souffrant de paralysies récurrentielles mais également de patients pour lesquels le diagnostic ORL n’a pas révélé de paralysie mais dont la voix est altérée après une opération de la glande thyroïde. Les conséquences de l’opération chirurgicale sont évaluées dans le but d’identifier les différentes perturbations que cette opération peut provoquer mais également afin de mettre au jour les possibles stratégies de compensations et/ ou réajustements que le patient peut mettre en place seul ou à l’aide d’une rééducation orthophonique. Notre étude se veut longitudinale puisque les patients sont enregistrés lors de différentes phases post-opératoires. ABSTRACT _________________________________________________________________________________________________________ An Acoustic Study of Sustained Vowels produced by Patient with or without Unilateral Paralysis after thyroid Surgery. The present acoustic study is based on analyses of some spectral characteristics of the voice of patients with recurrent paralyses, and also of patients without diagnosed paralyses but with alteration of their voice, when producing sustained vowels. Consequences of surgery on the voice of patients are evaluated in order to identify the different perturbations that such a surgery may provoke, and also to uncover probable compensatory or readjustment strategies which a patient might deploy, alone or with the help of speech therapy. This is a longitudinal investigation.. MOTS-CLES : Paralysie récurrentielle, glande thyroïde, voyelles soutenues, phonétique clinique. KEYWORDS: Unilateral paralysis, thyroid gland, sustained vowels, clinical phonetics. 105 1 Introduction Les causes d’une paralysie laryngée unilatérale sont diverses, et son incidence dépend largement des populations étudiées mais également des moyens d’investigation (voir, par ex., Benninger et al., 1998) La paralysie unilatérale post-thyroïdectomie peut être attribuée soit au geste chirurgical lui-même, soit à l’intubation trachéale, même si cette cause est relativement rare (Friedrich et al., 2000). L’incidence de la paralysie laryngée unilatérale post-thyroïdectomie reste heureusement relativement faible. Selon les études publiées ces dernières années (voir, par ex., Benninger et al., 1998) et prenant en compte 500 patients minimum, le taux de paralysies laryngées en postopératoire immédiat (soit un mois après l’opération) après une opération de la glande thyroïde est compris entre 0,5% et 8,3%. La littérature ne s’accorde pas pour dire si la paralysie laryngée unilatérale consécutive à une opération de la glande thyroïde est passagère ou définitive. Notons toutefois que l’étude de Wagner et Seiler (1994) avance 60% de récupération de la mobilité suite …

Content truncated to 500 words