Document BLEU

Entity ID

documentbleu

Entity Type

Metric

English Label

Document BLEU

Russian Label

Документный BLEU

Kazakh Label

Құжат BLEU

Frequency

1

English Description

A performance metric for machine translation that evaluates the translation quality at the document level.

Russian Description

Document BLEU (Document Bilingual Evaluation Understudy) - это метрика, используемая для оценки производительности систем машинного перевода в контексте обработки естественного языка (NLP). Целью является оценка качества автоматически созданных текстов по сравнению с переводом, выполненным человеком. Document BLEU учитывает полную длину текста и проверяет n-граммы (то есть последовательности слов или фраз в тексте). Эта метрика особенно важна для оценки сохранения точной и контекстуальной информации при переводе длинных документов. Document BLEU является одним из эффективных инструментов для оценки точности и качества текста в задачах понимания и генерации языка.

Kazakh Description

Document BLEU (Document Bilingual Evaluation Understudy) - бұл табиғи тілдерді өңдеуде (NLP) машиналық аударма жүйелерінің өнімділігін бағалау үшін қолданылатын метрика. Оның мақсаты - автоматты түрде жасалған мәтіндердің сапасын адам аудармасымен салыстыру арқылы бағалау. Document BLEU мәтіннің толық ұзындығын есепке ала отырып, n-граммаларды (яғни, мәтіндегі сөздердің немесе сөз тіркестерінің тізбектері) тексереді. Бұл метрика, әсіресе ұзын құжаттарды аударғанда, нақты және контекстік ақпараттың сақталуын бағалауда маңызды. Document BLEU тілдік түсінік немесе генерацияда мәтіннің дәлдігі мен сапасын бағалаудың тиімді құралдарының бірі болып табылады.