Аударма сәйкестігі

Нысан ID

translationadequacy

Нысан түрі

Metric

Ағылшын белгісі

Translation Adequacy

Орыс белгісі

Адекватность перевода

Қазақ белгісі

Аударма сәйкестігі

Жиілік

4

Ағылшын сипаттамасы

A performance metric that measures the adequacy of translations in conveying meaning.

Орыс сипаттамасы

Адекватность перевода (Translation Adequacy) - это метрика в контексте обработки естественного языка (NLP), измеряющая способность текста или предложения точно передавать смысл оригинала. Эта метрика используется для оценки соответствия переведенного текста оригиналу, то есть проверяет, сохраняются ли смысл, информация и контекст в переводе. Адекватность перевода играет важную роль в оценке качества машинного перевода и в понимании и генерации языка.

Қазақ сипаттамасы

Аударма адекваттығы (Translation Adequacy) - табиғи тілдерді өңдеу (NLP) контекстінде мәтіннің немесе сөйлемнің түпнұсқасындағы мағынаны неғұрлым дәл жеткізу қабілетін өлшейтін метрика. Бұл метрика аударылған мәтіннің түпнұсқамен сәйкестігін бағалау үшін қолданылады, яғни, аудармада мағына, ақпарат және контекст сақтала ма, соны тексереді. Аударма адекваттығы, көбінесе, машиналық аударманың сапасын бағалауда, тілдік түсінік пен генерацияда маңызды рөл атқарады.