A Bambara Tonalization System for Word Sense Disambiguation Using Differential Coding, Segmentation and Edit Operation Filtering