Discriminative Lexicon Adaptation for Improved Character Accuracy - A New Direction in Chinese Language Modeling