Precise measurement method of a speech translation system’s capability with a paired comparison method between the system and humans