Collecting humorous expressions from a community-based question-answering-service corpus