A generic formalism to represent linguistic corpora in RDF and OWL/DL