Syntactic annotation of spontaneous speech: application to call-center conversation data