Resource production of written forms of Sign Languages by a user-centered editor, SWift (SignWriting improved fast transcriber)