An ontological approach to model and query multimodal concurrent linguistic annotations