Invisible to People but not to Machines: Evaluation of Style-aware HeadlineGeneration in Absence of Reliable Human Judgment