Extensions to Brahmic script processing within the Nisaba library: new scripts, languages and utilities