From Linguistic Resources to Ontology-Aware Terminologies: Minding the Representation Gap