Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo