Le rôle des métriques d’évaluation dans le processus de recherche en TAL [The role of evaluation metrics in the NLP research process]