On the origin of errors: A fine-grained analysis of MT and PE errors and their relationship