Towards an environment for the production and the validation of lexical semantic resources