Stratégies discriminantes pour intégrer la reconnaissance des mots composés dans un analyseur syntaxique en constituants [Discriminative strategies for integrating multiword expression recognition in a constituent parser]