A research perspective on how to democratize machine translation and translation aids aiming at high quality final output