Speech Rate Calculations with Short Utterances: A Study from a Speech-to-Speech, Machine Translation Mediated Map Task