Encodage de la distance et coopération parole/geste : étude développementale du pointage multimodal (Distance encoding and speech/gesture cooperation : a developmental study on multimodal pointing) [in French]