Contraste de voisement en parole chuchotée (Voicing contrast in whispered speech) [in French]

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, pages 361–368, Grenoble, 4 au 8 juin 2012. c ⃝2012 ATALA & AFCP Contraste de voisement en parole chuchotée Yohann Meynadier & Yulia Gaydina Laboratoire Parole et Langage, CNRS URM7309 & Université d’Aix-Marseille yohann.meynadier@lpl-aix.fr, yulia.gaydina@lpl-aix.fr RÉSUMÉ ____________________________________________________________________________________________________________ Ce travail porte sur le contraste phonologique de voisement en parole chuchotée qui se caractérise par une configuration semi-ouverte des cordes vocales empêchant leur vibration. En parole modale, outre la vibration des cordes vocales, le contraste entre consonnes voisées et sourdes est supporté par d’autres corrélats phonétiques : durées des consonnes et des voyelles, pression intraorale, entre autres. Les analyses acoustiques et aérodynamiques des consonnes voisées vs sourdes montrent que ces corrélats secondaires du voisement sont préservés en parole chuchotée, pouvant donner une assise à la persistance de la perception de ce contraste malgré l’absence de vibration des cordes. ABSTRACT _________________________________________________________________________________________________________ Voicing contrast in whispered speech This paper presents analyses on the phonological voicing contrast in whispered speech, which is characterized by a semi-open configuration of the vocal folds preventing them from vibrating. In modal speech, in addition to vocal fold vibration, the contrast between voiced and unvoiced consonants is realized by other phonetic correlates: e.g. consonant and pre-consonantal vowel durations, intraoral pressure differences. Acoustic and aerodynamic analyzes show that these voicing correlates are preserved in whispered speech. These findings seem consistent with those showing that voiced contrast is maintained in perception despite the absence of vocal fold vibration. MOTS-CLÉS : phonétique, voisement, voix chuchotée, aérodynamique, durée segmentale KEYWORDS: phonetics, voicing, whisper, aerodynamics, segmental duration 1 Introduction Le chuchotement est un mode de phonation naturellement utilisé dans le but de réduire la perceptibilité de la parole. En phonation modale (voix normale), l’adduction complète des cordes vocales permet leur mise en vibration pour les segments voisés. En voix chuchotée, les cordes vocales sont accolées uniquement dans leur partie antérieure, laissant une ouverture étroite inter-aryténoïdienne pour l’échappement de l’air. Cette configuration glottique permet l’établissement de turbulences aérodynamiques à l’origine de la source acoustique bruitée. Outre l’absence de voisement, la voix chuchotée induit des modifications spectrales importantes comme la perte d’énergie, notamment dans les basses fréquences (Ito et al. 2004, Jovicic & Saric 2008), l’aplatissement du spectre, particulièrement des voyelles et des consonnes voisées, l’élévation des formants vocaliques (Sharifzadeh et al. 2009)… Concernant plus spécifiquement l’absence de voisement en parole chuchotée, un certain nombre d’études rapporte que tant les informations tonales et intonatives même en absence de la f0 (Faraco 1984, Nicholson & 361 Teig 2003, Vercherand 2010), indexiales (sexe du locuteur), segmentales (timbre vocalique) (Eklund & Traunmüller 1996) que de voisement (Mills 2003, 2009, Vercherand 2010) sont en bonne partie préservées, même si leur perception est plus réduite qu’en parole modale. Notre étude s’intéresse aux traits phonétiques susceptibles de participer au maintien de la perception du trait phonologique de voisement en parole chuchotée, à savoir sans voisement physiologique et acoustique. En parole modale, outre la vibration périodique des cordes vocales, d’autres indices phonétiques du voisement …

Content truncated to 500 words