Attainable Text-to-Text Machine Translation vs. Translation: Issues Beyond Linguistic Processing