Hauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? (Pitch height in French: Gradual or categorical variations?) [in French]

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, pages 337–344, Grenoble, 4 au 8 juin 2012. c ⃝2012 ATALA & AFCP Hauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? David Le Gac1 Hiyon Yoo2 Katarina Bartkova3 (1) Université de Rouen, DySoLa, Rue Thomas Becket, Mont Saint Aignan (2) Université Paris Diderot, Laboratoire de Linguistique Formelle, Case 7003, 75205 Paris cedex (3) Université de Lorraine, ATILF, 44 avenue de la libération, B.P. 30687, 54063 Nancy cedex7 david.le.gac@gmail.com, yoo@linguist.jussieu.fr, katarina.bartkova@atilf.fr RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ Dans cet article, nous présentons les résultats d’une expérience visant à déterminer si les variations de f0 à la fin du groupe intonatif terminal du français sont catégorielles ou continues. Nous avons demandé à sept locuteurs natifs d’imiter des stimuli où la f0 a été resynthétisée en un continuum de 26 stimuli séparés d’un demi-ton. Les résultats sont mitigés : si certains locuteurs sont capables de reproduire presque parfaitement le continuum de stimuli, les performances d’autres locuteurs sont catégorielles, suggérant l’existence de trois voire quatre catégories de hauteurs en français. ABSTRACT__________________________________________________________________________________________________________ Pitch height in French: Gradual or categorical variations? This paper reports the results of an experiment on the question of whether the realizations of f0 variations at the end of the final IP are categorical or gradient. We conducted an imitation task with resynthesized stimuli where the final pitch height was varied in steps of one semi-tone. Results are ambivalent, since both strategies are possible. However, we argue that there is enough evidence for establishing at least three pitch categories. MOTS-CLES : intonation, tâche d’imitation, français, variations catégorielles ou continues, hauteurs mélodiques. KEYWORDS: intonation, imitation task, French, continuous, categorical, pitch level, range. 1 Introduction Une des questions centrales des études sur l’intonation est de déterminer le nombre de catégories phonologiques qui sous-tendent les variations de hauteurs mélodiques. Ainsi, la théorie métrique et autosegmentale (MA) « standard », qui domine à l’heure actuelle le champ des études sur l’intonation, postule-t-elle deux catégories tonales – « ton bas » ~ « ton haut ». C’est en général l’analyse retenue pour décrire l’intonation de l’anglais et de bien d’autres langues. Cependant, l’hypothèse des deux catégories tonales n’est pas définitive. Même pour l’anglais, des auteurs avaient proposé plus de deux niveaux (cf. Ladd, 2008 pour une revue) ; plus récemment, (Ladd & Morton, 1997) ont élaboré une expérience en perception pour savoir s’il existait un ton extra haut dans cette langue. En français, le nombre de niveaux mélodiques phonologiquement distincts est encore loin d’être clair ; cela se reflète dans les nombreuses théories existantes. S’il existe un consensus sur une opposition minimale entre un contour descendant et un contour 337 montant, les approches diffèrent sur le nombre de contours montants distinctifs, et particulier sur la hauteur atteinte par le contour terminal. Les travaux d’inspiration MA (Di Cristo, 1998 ; Jun & Fougeron, 2000) n’utilisent effectivement que deux tons ; la grammaire tonale de (Post, 2000), cependant, génère trois hauteurs distinctives en fin d’IP, L% ~ Ø% ~ H%. Au …

Content truncated to 500 words