Un cadre expérimental pour les Sciences de la Parole (An experimental framework for speech sciences) [in French]

Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP, pages 185–192, Grenoble, 4 au 8 juin 2012. c ⃝2012 ATALA & AFCP Un cadre expérimental pour les Sciences de la Parole Gilles ADDA LIMSI/CNRS Rue John von Neumann Université Paris-Sud 91403 ORSAY gilles.adda@limsi.fr RÉSUMÉ Cet article est une prise de position pour la mise en place d’un cadre théorique et pratique permettant de faire émerger une science empirique de la parole. Cette science doit se fonder sur l’apport de toutes les sciences, du traitement automatique ou de la linguistique, dont l’objet d’étude est la parole. Au cœur de ce rapprochement se trouve l’idée que les systèmes automatiques peuvent être utilisés comme des instruments afin d’explorer les très grandes quantités de données à notre disposition et d’en tirer des connaissances nouvelles qui, en retour, permettront d’améliorer les modélisations utilisées en traitement automatique. Quelques points cruciaux sont abordés ici, comme la définition de l’observable, l’étude du résiduel en tant que diagnostic de l’écart entre la modélisation et la réalité, et la mise en place de centres instrumentaux permettant la mutualisation du développement et de la maintenance de ces instruments complexes que sont les systèmes de traitement automatique de la parole. ABSTRACT An experimental framework for speech sciences This article is a position paper in favor of the establishment of a theoretical and practical framework to bring out an empirical science of speech, based on the contribution of all the sciences whose object of study is the speech. Central to this re-convergence is the idea that automatic systems can be used as instruments to explore large amounts of data at our disposal and to derive new linguistic knowledge which, in turn, will allow to improve the models used in the automatic systems. Some crucial points are discussed, such as the definition of the observable, the study of the residual as a diagnostic of the gap between modeling and reality, and the development of instrumental centers for the sharing of development and maintenance of these complex instruments which are automatic speech processing systems. MOTS-CLÉS : analyse d’erreurs ; structuration de la recherche en parole. KEYWORDS: Epistemologic study ; error analysis ; structuration of speech sciences. 1 Introduction Cet article est une prise de position pour la mise en place d’un cadre théorique et pratique permettant de faire émerger une science empirique de la parole. Le but de cette prise de position est d’apporter mon soutien à un mouvement que l’on voit apparaître dans les différentes communautés des sciences du langage, et en particulier dans un certain nombre de disciplines dont l’objet est l’étude de la parole. Ce mouvement tend à considérer que nous sommes arrivés à une maturité des systèmes de reconnaissance automatique (au sens large) qui peut nous permettre de passer un cap scientifique, et de rapprocher la communauté du traitement automatique et 185 les communautés des sciences humaines afin qu’elles s’enrichissent mutuellement, voire qu’elles collaborent véritablement autour des mêmes objets et des mêmes instruments, dans un cadre expérimental commun (Adda-Decker, 2006). …

Content truncated to 500 words