Dialect Corpora Taken Further: The DynaSAND Corpus and Its Application in Newer Tools