Unsupervised Data Augmentation for Less-Resourced Languages with no Standardized Spelling