Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output