Theory-Grounded Measurement of U.S. Social Stereotypes in English Language Models