Choose Your Own Adventure: Paired Suggestions in Collaborative Writing for Evaluating Story Generation Models