Subsentential Sentiment on a Shoestring: A Crosslingual Analysis of Compositional Classification