Everybody loves a rich cousin: An empirical study of transliteration through bridge languages