Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences