Hitachi at SemEval-2023 Task 3: Exploring Cross-lingual Multi-task Strategies for Genre and Framing Detection in Online News