NLP-LISAC at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Analysis via a Transformer-based Approach and Data Augmentation